español...euskera...english
logo zinegoak ZINEGOAK 2012
INICIO
EL FESTIVAL
PROGRAMACION
SALAS DE PROYECCION
PELICULAS
PREMIOS
ENTRADAS
JURADO
PRENSA
PREMIO HONORIFICO
PATROCINADORES
ACREDITACIONES
REGLAMENTO
PALMARES
CONTACTO
ENLACES
HEGOAK
LARGOMETRAJES
TITULO:

WEEKEND
Fin de semana
Asteburua


CALIFICACIÓN LGTB: G

PROYECCIONES:

Miércoles / Asteazkena 8, Bilborock, 20:00
Domingo / Igandea 12, Golem 1, 22:15

A LOS QUE GRITAN FICHA TÉCNICA:

Reino Unido / 2011 / 96' / digital

V.O. en inglés con subtítulos en castellano

DIR/ZUZ: Andrew Haigh
INT/AKT: Tom Cullen, Chris New, Jonathan Race, Laura Freeman
GUI/GID: Andrew Haigh

Estreno en Euskadi
OutFest 2011 (Gran Premio del Jurado), SXSW Festival 2011 (sección ‘Emerging Visions’, Premio del Público), LesGaiCineMad 2011 (Mejor Director y Mejor Película),
SXSW “Emerging Visions” (Premio del Público),
Outfest 2011 (Premio del Jurado).
Contacto: Jeffrey Winter jeffrey@thefilmcollaborative.org
TRAILER

Weekend son las 48 horas que pasan juntos Russell y Glen de forma totalmente espontánea tras conocerse en un club nocturno un viernes noche justo antes del cierre. Juntos se dejan llevar por bares y dormitorios, se emborrachan, se drogan, se enrollan, comparten confesiones… Un fin de semana que recordarán a lo largo de sus vidas.  

Asteburuak Glen eta Russell-ek ostiral gau batean isten ari diren klub batean ezagutu eta datozen 48 ordu espontaneoak nola pasatzen dituzten kontatzen du. Elkarrekin taberna eta logela desberdinetara iritsiko dira eta hainbat gauza partekatuko dituzte; drogak, mozkorraldiak, sexua, aitorpenak… Bizitza osan zehar gogoan izango duten asteburua izango da. 

WEEKEND follows the unexpected 48 hours spent between Russell and Glen, after meeting at a nightclub on a Friday night just before closing time. And so begins a weekend – in bars and in bedrooms, getting drunk and taking drugs, telling stories and having sex – A weekend that will resonate throughout their lives.

 

NOMENCLATURA CALIFICACIÓN LGTB:
L: alto contenido lésbico, l: bajo contenido lésbico, G: alto contenido gay, g: bajo contenido gay, T: alto contenido transexual/transgénero, t: bajo contenido transexual/trasgenéro