logo zinegoak ZINEGOAK 2012
INICIO
EL FESTIVAL
PROGRAMACION
SALAS DE PROYECCION
PELICULAS
PREMIOS
ENTRADAS
EVENTOS ESPECIALES
PRENSA
PREMIO HONORIFICO
PATROCINADORES
ACREDITACIONES
REGLAMENTO
PALMARES
CONTACTO
ENLACES
HEGOAK
ARTES ESCENICAS
LA PRINCESA ANA
LA PRINCESA ANA
(teatro infantil)
A partir de 6 años

España, 2010, 75’, castellano

PRODUCCIÓN: Tarambana

AUTORA: Eva Bedmar. Adaptación de un cuento original de Luisa Guerrero
DIRECCIÓN: Eva Bedmar
ILUMINACIÓN Y SONIDO: Gustavo Recuero, Carlos Marcos
DIRECCIÓN MUSICAL: Diego Bonanza, Nacho Bonacho
REPARTO: Marina Ruiz, Marina Muñoz, Ricardo Cristobal, Eva Bedmar, Tato Portillo

Contacto: nachobonacho@tarambana.net


In every fairytale there has to be a frog, that after being kissed turns into a…, and here’s where tradition changes. A day comes when Princess Ana has to follow tradition and marry to be Queen to her country. There is only one problem: she does not want to marry any of the Princess that have come to ask her hand in marriage. She only wants to keep being happy with her best friend, a sweet little frog. When the frog suggests that Ana should kiss her to try her luck, surprisingly, instead of a Prince Charming, a beautiful young woman appears. From then on, they have to fight and demonstrate that they can rule and make her people happy, thanks to the love that unites them.

Domingo/Igandea 12, Bilborock, 12:00
4 € niños-umeak / 6 € adultos-helduak

HOMBRE A HOMBRE
HOMBRE A HOMBRE
(drama flamenco)

España, 2011, 75’, castellano

PRODUCTORA: Flamencomotora

DIRECCIÓN: Antonio Naharro
GUIÓN: Antonio Naharro y Carlos Escolástico
EQUIPO ARTÍSTICO:
Cante: Paco Contreras, El niño de Elche, David Bastidas
Baile: Lásonas Damianós / Guitarra: Giorgos Karalis / Coreografía: Andrés
Marín /
Vestuario: Roberto Diz / Dirección Musical: Raúl Cantizano

Contacto:
flamencomotora@gmail.com

The lyrics and different notes of flamenco singing illustrate a dramatic story, loaded with strength and passion contemplated from a never before explored point of view. The traditional and, often, sexist nature of flamenco, despite its constant evolution, had prevented using the homosexual focus in its contents up until now, even though many of the lyrics in flamenco were originally written with this orientation in mind. Behind of “Hombre a Hombre” there is a rigorous investigation of the most ancient flamenco texts in their purest state, so that the songs that make this piece did not have to be modified but simply put together to tell a story. Above all things this is a crude flamenco show, with a never ending richness, that in the hands of the new generations take us to unexplored fields, with the strength to move us and the creative power to surprise us beyond any focus.

Sábado/Larunbata 11, Mitxelena Aretoa, 20:00, Clausura/Amaiera 6 € Venta anticipada en Hegoak (C/ Dos de Mayo, 7) Aurre salmenta